!30 d@@8 8: c   ɽϏٽ